Alaska y Dinarama celebran 40 años de No es pecado
La reedición XL, fechada el 13 de noviembre, recupera el álbum remasterizado y mezclas de 1986, con 17 cortes en su edición en CD.
No es pecado, el álbum de Alaska y Dinarama que incluye "A quién le importa", cumple cuarenta años con una edición XL fechada para el 13 de noviembre de 2026. Warner Music anuncia una remasterización a partir de las cintas analógicas originales y la recuperación de mezclas publicadas en 1986; Efe Eme incluyó el título entre las novedades discográficas de ese viernes.
La edición en CD consultada reúne diecisiete cortes y material gráfico de archivo. Se trata de una reedición del catálogo de Alaska, Carlos Berlanga y Nacho Canut, no del anuncio de una reunión de Dinarama ni de un disco de composiciones nuevas.
Un álbum de 1986 vuelve a la conversación
La ficha de LaHiguera sitúa la publicación original de No es pecado el 2 de noviembre de 1986 y acredita la producción a Nick Patrick. El aniversario sirve ahora para recuperar el trabajo con una presentación ampliada, de acuerdo con la información del sello.
Warner lo coloca después de Deseo carnal en la trayectoria del grupo y destaca el repertorio de aquella etapa. Para esta reedición, la información verificable es concreta: audio remasterizado desde las cintas originales, versiones de la época y un libreto con fotografías, letras y un texto del periodista Miguel Ángel Bargueño.
Eso permite separar el trabajo de recuperación sonora de una regrabación. La descripción oficial no presenta nuevas interpretaciones de las canciones ni colaboraciones incorporadas en 2026.
Diez canciones y siete cortes adicionales en el CD
El listado de la edición en CD abre con "Alto, prohibido pasar", "Solo creo lo que veo", "El fin del mundo", "La voz humana" y "Entre las llamas". Continúa con "A quién le importa", "La funcionaria asesina", "Un millón de hormigas", "Nacida para perder" y la canción que da nombre al álbum.
Los siete cortes siguientes amplían el recorrido con mezclas y material incluido en la edición XL:
- "A quién le importa" y "Bote de Colón", en club mix.
- "Solo creo lo que veo", en versión maxi.
- "Tokyo".
- "Alto, prohibido pasar", "Nacida para perder" y "La voz humana", en versiones maxi.
La lista de Warner coincide con los diecisiete títulos recogidos por LaHiguera. No todos los añadidos se presentan simplemente como una nueva canción: las etiquetas club mix y maxi identifican versiones distintas de temas que también pueden aparecer en otro punto del programa.
El archivo también está en el libreto
La ficha oficial describe un empaque desplegable de tres cuerpos y un libreto con fotografías de archivo nunca antes publicadas, letras de las canciones y el texto de Bargueño. Es el complemento documental de la reedición, además del audio.
La recuperación de fotografías pertenece a la presentación anunciada por el sello. La imagen que acompaña esta nota, en cambio, es una fotografía de archivo de Alaska difundida por @FangoriaOficial y reproducida por CADENA 100; no es una imagen de una reunión actual de Dinarama ni se presenta como parte del libreto.
La distinción evita mezclar la promoción reciente de Alaska con el grupo histórico al que corresponde el disco. CADENA 100 recuerda en su información sobre el aniversario la continuidad posterior de Alaska y Nacho Canut en Fangoria.
Qué está confirmado y qué conviene consultar aparte
Warner fija el 13 de noviembre de 2026 como fecha de lanzamiento. Efe Eme lo incluyó ese día en su selección de discos del mercado español y LaHiguera recoge la misma fecha para No es pecado XL.
Sin embargo, la ficha comercial oficial aún mantiene la leyenda de preventa y envío a partir del 13 de noviembre. La coincidencia de la fecha entre esas fuentes no basta para garantizar existencias, plazo de entrega o un precio final en México. Por ello, esta nota no promete disponibilidad física local ni traslada un precio en euros al mercado mexicano.
Volver al repertorio sin confundir las épocas
La edición XL reúne el disco y sus extensiones de la época en una misma presentación. El aniversario ofrece una entrada al repertorio de Dinarama para quienes lo identifican por "A quién le importa", pero también recupera canciones y versiones que forman parte del resto del álbum. Lo anunciado es ese regreso al archivo de 1986, no una nueva etapa del grupo en los escenarios.
Fuentes y Referencias
Warner Music, ficha oficial de No es pecado XL, edición en CD, consultada el 14 de noviembre de 2026. Fecha, remasterización, presentación y repertorio: https://tiendawarnermusic.es/products/alaska-y-dinarama-no-es-pecado-xl-cd
Efe Eme, "Lanzamientos discográficos: 13 de noviembre", 13 de noviembre de 2026. Incluye No es pecado XL entre las novedades del mercado español: https://www.efeeme.com/lanzamientos-discograficos-13-de-noviembre-2/
LaHiguera, ficha de No es pecado XL, consultada el 14 de noviembre de 2026. Fecha original, producción y listado: https://www.lahiguera.net/musicalia/artistas/alaska/disco/15459/
CADENA 100, 7 de octubre de 2026. Contexto del aniversario y fotografía de Alaska acreditada a @FangoriaOficial; fotógrafo y fecha de toma no identificados: https://www.cadena100.es/musica/noticias/40-anos-no-pecado-album-cambio-pop-espanol-regresa-edicion-lujo-20261007_156470.html











